your excellencies
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Kính thưa các vị đại sứ
Your Excellencies, we welcome you to this conference.
Phụ đề video
"Vợ và các con gái ủng hộ ông" - Thủ tướng Malaysia Anwar khen ngợi Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản | AC1G (“My Wife and Daughters Support You” – Malaysia PM Anwar Praises to Japan’s First Woman PM | AC1G)
- Thank you, your excellencies.
Xin cảm ơn quý vị.
- Thank you, Your Excellencies.
Mời quý vị an tọa.
Emma Watson Phát biểu HeForShe 【PHỤ ĐỀ】 【TIẾNG ANH】 【TIẾNG NHẬT】 【TIẾNG NGA】 (Emma Watson HeForShe Speech【SUBTITLES】【EN】【日本語】【Руский】)
- Your excellencies, UN secretary general, president of the general assembly, executive director
- Your Excellencies, UN Secretary-General, President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests.
Thưa quý vị, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, Chủ tịch Đại hội đồng, Giám đốc điều hành UN Women và quý vị khách quý.
Bài phát biểu của Leonardo DiCaprio tại Hội nghị Thượng đỉnh Khí hậu LHQ 2014 (Leonardo DiCaprio's 2014 UN Climate Summit Speech)
- Thank you, Mr Secretary General, your excellencies, ladies and gentleman, and distinguished guests.
- Secretary General, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, and distinguished guests.
Tổng Thư ký, Thưa các vị khách quý, thưa quý vị và các vị khách danh dự.
Emma Watson Diễn Thuyết HeForShe (Emma Watson HeForShe Speech)
- Your Excellencies, UN secretary general, president of the general assembly,
- Your Excellencies, UN Secretary-General, President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests.
Thưa Quý vị, Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc, Chủ tịch Đại hội đồng, Giám đốc điều hành UN Women, và các vị khách quý.
Bài phát biểu của Emma Watson tại UN (phụ đề đóng) (Emma Watson UN speech (closed captioned))
- Your Excellencies, UN Secretary General, President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests.
Thưa các vị khách quý, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, Chủ tịch Đại hội đồng, Giám đốc điều hành UN Women và các vị khách đáng kính.
- EMMA: Your excellencies, U.N. Secretary General,
Leonardo DiCaprio (Đại sứ Hòa bình của LHQ) tại lễ khai mạc Hội nghị Thượng đỉnh về Khí hậu 2014 (Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014)
- your excellencies, ladies and gentlemen, and distinguished guests. I'm honored to be here today.
- Secretary General, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, and distinguished guests.
Tổng Thư ký, các vị khách quý, quý vị đại biểu, thưa quý vị và các vị khách danh dự.